- Книга сказок народов мира
- Азербайджанские сказки
- Английские сказки
- Арабские сказки
- Армянские сказки
- Афганские сказки
- Африканские сказки
- Башкирские сказки
- Болгарские сказки
- Белорусские сказки
- Валлийские сказки
- Венгерские сказки
- Вьетнамские сказки
- Германские сказки
- Греческие сказки
- Дагестанские сказки
- Индийские сказки
- Исландские сказки
- Испанские сказки
- Итальянские сказки
- Ирландские сказки
- Казахские сказки
- Карельские сказки
- Нейросетевые сказки
- Кипрские сказки
- Китайские сказки
- Корейские сказки
- Литовские сказки
- Норвежские сказки
- Польские сказки
- Русские сказки
- Северо-американские сказки
- Скандинавские сказки
- Суданские сказки
- Таджикские сказки
- Татарские сказки
- Тибетские сказки
- Туркменские сказки
- Украинские сказки
- Филиппинские сказки
- Французские сказки
- Чеченские сказки
- Шотландские сказки
- Югославские сказки
- "А зачем он шипел на святого?"
- "У царя Трояна козлиные уши!"
- А правды ни на грош
- Вдовушкины годы
- Верши для блох
- Волк в церкви
- Вытащили сыр из колодца
- Горец и житель сплита
- Вино и ракия
- Грешник и глупый духовник
- Девушка, осел и старуха
- Жажда и вино
- Жена злее змеи
- Задом наперед
- Злой поп в плохом селе
- Бекри-Муйо
- "Вожак-то мой"
- Ёж и серна
- Баш-челик*
- Бедняк и счастье
- Белая змея
- Болтливая жена и умная старуха
- Больной лев
- Водяной
- Волшебный лес
- Все важно, но важнее всего ремесло
- Второе мщение хитрого Петре
- Девица-лягушка
- Девушка быстрее коня
- Девушка и псоглавцы
- Девушка и староста Йово
- Для кого пела птица
- Дубровчанин Кабога и дож венецианский
- Дьявол и его ученик
- Живьем замурованная
- Жизнь человека
- Злая мачеха и добрая падчерица
- Как бедняк черта сделал владыкой преисподней
- Как белка замуж входила
- Как вербовщики зулучали на солдатскую службу
- Как девушка освободила чудовище
- Как жена мужа попом поставила
- Как королевич Марко лечил свои раны
- Как крестьянин жену обрил
- Как с острова Брач ездили в Венецию за умом
- Как солдат стал королем
- Как солдат черта обрил
- Как человек стал кротом
- Как черт едва не оженил сорок монахов
- Как черт женился
- Козел лупленный
- Король Матиаш
- Король и три его сына
- Король при смерти
- Косой и медведь
- Крестьянин и его куры
- Крестьянин и ходжа
- Крещеный волк
- Кто не работает тот ест
- Кузнец в раю
- Кукушка и рыбы
- Лис
- Лисицын суд
- Маленькая вила
- Мальчик с девятью подсвечниками
- Мара-золушка
- Маркеля
- Медведович
- Медведь, свинья и лиса
- Мельник Кьосе и хитрый парень
- Мне один а тебе остальные
- Мнимый смельчак
- Молодожен и поп
- На двух братьев одна шапка
- На шапке - пчела
- Насреддин-ходжа и француз
- Не болтай зря
- О храбром кузнеце
- О четырех музыкантах
- Пастух и три русалки
- Пастушок
- Паук и лихорадка
- Первое мщение хитрого Петре
- Перчик
- Петух и лиса
- По немецки не знал
- Подкованная ведьма
- Позвали осла на свадьбу
- Поп и прихожане
- Поп и прихожанин
- Поповские поучения
- Почему заяц куцый
- Почему монахи побираются
- Почему он пил до последней капли
- Почему сербы самый бедный народ
- Почему у муравьев кривые ноги
- Почему утонул поп
- Правда и кривда
- Путник и хозяин
- Разбойник и граф Радая
- С каких пор люди позволяют умирать старикам своей смертью
- Семь лет с белой змеей
- Серб не терпит попреков
- Сказка о Драве
- Сливы за сор
- Стеклянный мост
- Три брата - смекалистые ребята
- Три сетрицы
- Турок, серб цыган
- У кого есть - создает, у кого нет - крадет
- Хитрость королевича Марко
- Хитрый Петре и Насреддин-ходжа
- Хитрый Петре и зависник
- Хозяйское небо
- Хорват и трое обжор
- Царь и старик
- Целебное яблоко
- Цыган и великан
- Эро и его корова
- Эро и его туфли
- Эро и кадий
- Эро и султан
- Эро и турок
- Эро приговорен к смерти
- Эро с того света
- Язык зверей
- Яйцо-атаман
- Якутские сказки
- Японские сказки
Маркеля
Однажды парень, по имени Маркеля, попал к туркам в плен. Там он провел много лет. А был он ловкий, на все руки мастер, весельчак и певец. Все его полюбили.
Полюбил его и турецкий визирь, задумал его потурчить и приблизить к себе. Стал он его обхаживать, заманивать, врать и льстить, лишь бы парень принял турецкую веру. Но Маркеля не поддавался, увертывался и, как угорь, выскальзывал из рук.
Время шло, а Маркеля все отказывался потурчиться и стать приближенным визиря. Тому это надоело, и он приказал мулле отвести Маркелю в мечеть и там силой его потурчить. А парню сказал:
- Слушай, язва ты этакая, через три дня тебя отведут в мечеть и потурчат. Не хочешь добром, так силой заставим, а не то - голову долой.
Турки всячески уговаривали и уламывали Маркелю, но тщетно. На третий день приходит Маркеля к визирю и говорит:
- Благородный визирь! Нынче ночью я видел во сне пророка Магомета и разговаривал с ним.
- Да что ты! - говорит визирь. - Вот видишь, неверный, я тебе желаю добра, хочу тебя потурчить, а ты, дурак, отказываешься.
- Благородный визирь, - говорит Маркеля, - дозволь рассказать тебе все по порядку, что я видел во сне как наяву. Вижу большое, широкое поле, такое огромное, что и глазом не окинешь. Посреди поля высокое, ветвистое грушевое дерево, под ним густая тень. В тени сидит Магомет на золотом ковре, весь в золоте и драгоценных каменьях, сидит себе отдыхает и трубочку покуривает. Прислуживают ему двое слуг в богатых одеждах. Стали мне издалека махать руками, чтобы я поскорее подошел к их господину. Я поспешил подойти к Магомету; стою перед ним как приговоренный. Ни слова не говорю, и он меня ничего не спрашивает. Немного погодя в поле показалась большая толпа, словно церковная процессия. Люди шли по двое в ряд и несли
хоругви. Сначала двигались люди в белых как снег одеждах с белыми знаменами, потом в золотых одеждах - с золотыми знаменами, в серебряных одеждах - с серебряными знаменами, в красных - с красными, в голубых - с голубыми, в желтых - с желтыми, в черных - с черными, в бурых - с бурыми, в серых - с серыми и, наконец, в зеленых одеждах с зелеными знаменами, -
бесчисленное множество народа! А в самом конце шагали люди в заплатанных одеждах. И заплаты всех цветов. Словно шутами вырядились, и знамена-то у них пестрые, как дятлы: тут - немного белого, там - золотого, а там серебряное, и красное, и черное, и голубое, и бурое, и серое!.. Вся эта толпа прошла мимо грушевого дерева, потом дальше через поле и исчезла
вдали.
Я таращил глаза - не понимаю, что все это значит, смотрю на Магомета, хочу спросить, что это за толпа такая, да не смею и рта раскрыть. Просто остолбенел. Пророк вздрогнул и говорит:
- Люди в золотых одеждах и с золотыми знаменами - это мои турки. В белых и в цветных одеждах - христиане, тут и католики, и лютеране, и кальвинисты, и ариане, и богомилы и прочие.
- А кто это в пестром заплатанном рубище? - спросил я Магомета.
- Да те, что перешли из одной веры в другую, - ответил он.
- Вот видишь, благородный господин! - сказал Маркеля визирю. - Если я, по твоему желанию, потурчусь, значит, на том свете буду среди пестрых людей. Скажи по совести, могу ли я хотеть потурчиться?
- А правда ли, неверный, что ты такой сон видел и слышал слова Магомета?
- Правда, благородный визирь! Дай тебе бог здоровья и счастья, не загоняй ты меня в толпу пестрых.
- Слушай, неверный! - говорит визирь. - Велик аллах! Ты лицезрел пророка. Ступай себе домой, ты больше не раб, ты свободен.
Маркеля, не долго думая, взвалил на плечи мешок, взял в руки палку и давай бог ноги из турецкой неволи. Пришел он благополучно домой и стал рассказывать, как обманул визиря.