- Книга сказок народов мира
- Азербайджанские сказки
- Английские сказки
- Арабские сказки
- Армянские сказки
- Афганские сказки
- Африканские сказки
- Башкирские сказки
- Болгарские сказки
- Белорусские сказки
- Валлийские сказки
- Венгерские сказки
- Вьетнамские сказки
- Германские сказки
- Греческие сказки
- Дагестанские сказки
- Аци - Баций
- Божья коровка
- Брат Шахли - Шах - Абасса
- Братья разбойники
- Волк и дятел
- Волшебное озеро
- Волшебный сад
- Гаджи
- Гунзари
- Два вора
- Две дороги начинаются в сердце
- Девушка и нарты
- Дикая птичка и кукольники
- Дубинка сильных
- Зурбач, барабанщик и канатоходец
- Из лезгинских каравели
- Кадий в люльке
- Как волк решил покаятся
- Как глупый сын хана искал себе жену
- Кечал и золотое кольцо
- Кому досталась хитрость
- Кот и мыши
- Кот и мышь
- Краше то, что тебе нравится
- Легенда о Цахурской мечети
- Лепешка которую, никто не брал
- Лиса и барсук
- Лиса и верблюд
- Лиса и волк
- Лиса и гусь
- Лиса и змея
- Лиса и перепелка
- Лисьи хитрости
- Медведь, волк и лиса
- Медвежий сын
- Мелик-Мамед
- Морской конь
- Мутаалим из Кижани
- Находчивый осел
- Несня о волке
- О пользе сказки, или как сын мельника обманул аждаху
- Охотники и их чарыки
- Победитель нартов
- Полукурочка
- Проданный мальчик
- Секрет молодости
- Синяя птица
- Сказка о Кара - Катыре
- Сказка о скупости
- Сказка придуманная нейросетью Yandex GPT2
- Старая Джурадж
- Суд кадия
- Сунуна и Меседу
- Счастливчик Араш
- Сыновья мельника и аждаха
- Табунщик и дочь падишаха
- Трое друзей
- Трусливый заяц
- Ум и счастье
- Устаз - обманщик
- Хан Петух, его жены и три хитреца
- Хитрец и царская загадка
- Храбрый кот
- Храбрый мальчик
- Человек и его тень
- Чилбик и харт
- Шанвели и Мангюли
- Индийские сказки
- Исландские сказки
- Испанские сказки
- Итальянские сказки
- Ирландские сказки
- Казахские сказки
- Карельские сказки
- Нейросетевые сказки
- Кипрские сказки
- Китайские сказки
- Корейские сказки
- Литовские сказки
- Норвежские сказки
- Польские сказки
- Русские сказки
- Северо-американские сказки
- Скандинавские сказки
- Суданские сказки
- Таджикские сказки
- Татарские сказки
- Тибетские сказки
- Туркменские сказки
- Украинские сказки
- Филиппинские сказки
- Французские сказки
- Чеченские сказки
- Шотландские сказки
- Югославские сказки
- Якутские сказки
- Японские сказки
Волк и дятел
После удачного набега на овчарню волк вернулся в лес с похищенным ягнёнком.
Вдруг он услышал громкий стук, испугался, бросил добычу и побежал прочь. Оказалось, что это стучал дятел. Волк страшно рассердился и закричал:
- О глупый дятел, какая ты бесполезная птица! Стучишь всю жизнь, а ведь знаешь, что чеканщик из тебя всё равно не выйдет.
- О глупый волк! - ответил дятел. - Всю жизнь ты таскаешь овец, а ведь знаешь, что чабана из тебя всё равно не получится.