- Книга сказок народов мира
- Азербайджанские сказки
- Английские сказки
- Арабские сказки
- Армянские сказки
- Афганские сказки
- Африканские сказки
- Башкирские сказки
- Болгарские сказки
- Белорусские сказки
- Валлийские сказки
- Венгерские сказки
- Вьетнамские сказки
- Антилопа и человек
- Бог земли
- Бог супружества
- Боги домашнего очага
- Богини солнца и луны
- Волшебная золотая черепаха
- Волшебная тыква
- Волшебный жемчуг
- Ворон и павлин
- Вороны и Млечный Путь
- Гора на которой жена ждала мужа
- Два вора и тигр
- Девушка Бан
- Девушка Тин
- Девушка орхидея
- Девушка с душистыми волосами
- Дерево кхе
- Драгоценное лекарство
- Жених подражающий отцу невесты
- И Ной - дочь тигрицы
- Имущество Тхиена
- Исправление животных
- История одной любви
- Как был сотворен мир
- Как рыбапревратилась в дракона
- Как шесть богатырей счастье искали
- Когда боятся злых духов
- Корыстолюбие после смерти
- Куой в лунном дворце
- Ле Ван Кхой
- Легенда о Бетеле
- Легенда о буйволе
- Легенда о сотвореннии мира
- Легенда о ста яйцах
- Легенда об арбузе
- Мальчик Куай
- Меч старика Ту
- Ми Тяу и Чаунг Тхюи
- Новогодний и свадебный пироги
- Обучение скупости
- Портной получивший по заслугам
- Похлебка из треножника
- Почему одни живут в горах, а другие в долинах
- Почему тигр полосатый
- Правдивый Ты Ван
- Превращенный в тигра
- Прекрасная Ни Кхань
- Принцесса и крестьянский сын
- Пять буйволов и шесть столбиков
- Рис и хлопок
- Свинья в образе дьявола
- Состязание в небылицах
- Сотворение мира
- Студент и черепаха
- Суд над тигром
- Там и Кам
- Тигр и молюск
- Только добрый находит счастье
- Три волшебные персиковые косточки
- Трое глупых стихотворцев
- Ту Уйен
- Тхань Зяунг
- Тхать Сань
- Ты Тхык в волшебном царстве феи
- Тяжба жабы с небом
- Философ - мясник
- Цари гор и воды
- Цирковое представление
- Человек круглый, как кокосоввый орех
- Чудесный цветок
- Чыонг Ти
- Германские сказки
- Греческие сказки
- Дагестанские сказки
- Индийские сказки
- Исландские сказки
- Испанские сказки
- Итальянские сказки
- Ирландские сказки
- Казахские сказки
- Карельские сказки
- Нейросетевые сказки
- Кипрские сказки
- Китайские сказки
- Корейские сказки
- Литовские сказки
- Норвежские сказки
- Польские сказки
- Русские сказки
- Северо-американские сказки
- Скандинавские сказки
- Суданские сказки
- Таджикские сказки
- Татарские сказки
- Тибетские сказки
- Туркменские сказки
- Украинские сказки
- Филиппинские сказки
- Французские сказки
- Чеченские сказки
- Шотландские сказки
- Югославские сказки
- Якутские сказки
- Японские сказки
Два вора и тигр
Однажды ночью два вора отправились на промысел. Осторожно подошли они к богатому дому, который присмотрели еще накануне. К этому же дому подкрался и тигр, вышедший из джунглей, ибо он знал, что здесь в хлеву водятся самые жирные свиньи во всей округе.
Один из воров пошел посмотреть, все ли в доме уснули, а второй остался ждать его у забора.
Время идет, а первый вор все не возвращается. Тогда другой, которому наскучило ждать, пошел его искать.
Дошел вор до места, где притаился тигр, увидел, что кто-то сидит около стены — а это был тигр, — и принял тигра за своего товарища.
— Ты заснул, что ли? — спросил он и протянул руку, собираясь потрепать его по плечу. Каков же был ужас вора, когда он почувствовал жесткую щетину тигра, который угрожающе зарычал при этом. Вор задрожал, как пальмовый лист во время бури, и бросился бежать.
Тигр тоже не на шутку перепугался, помчался он по двору и, перемахнув через изгородь, исчез в джунглях. В это время первый вор, который крался от одной двери к другой, услыхал шум и, решив, что это хозяин гонится за ним, выскочил из ворот и бросился бежать, не разбирая дороги. Случайно он попал на ту же тропинку, по которой удирал его приятель. Вор, бежавший впереди, услышал за собой стук шагов и подумал, что это за ним гонится тигр. Мчится что есть сил, назад оглянуться боится. Второй вор узнал своего друга, что бежал впереди, и, видя поспешность, с которой тот мчался по тропинке, решил, что за ними погоня. Затрепетал он от страха и прибавил шагу. Тогда первый вор решил, что тигр уже настигает его, и побежал еще быстрее…
Так всю ночь воры гонялись друг за другом. Наконец, обегав все окрестные дороги, они свалились в изнеможении в десяти шагах один от другого. Только с восходом солнца оба вора узнали друг друга. Велика была их радость, и дали они торжественную клятву оставить свое ремесло и заняться честным трудом, считая, что только чудесное вмешательство провидения спасло их на этот раз от гибели. Но хотя они и клялись с большим жаром, попугай, слышавший их слова, захохотал на весь лес, потому что даже попугаи не верят клятвам мошенников.