- Книга сказок народов мира
- Азербайджанские сказки
- Английские сказки
- Арабские сказки
- Армянские сказки
- Афганские сказки
- Африканские сказки
- Башкирские сказки
- Болгарские сказки
- Белорусские сказки
- Валлийские сказки
- Венгерские сказки
- Вьетнамские сказки
- Антилопа и человек
- Бог земли
- Бог супружества
- Боги домашнего очага
- Богини солнца и луны
- Волшебная золотая черепаха
- Волшебная тыква
- Волшебный жемчуг
- Ворон и павлин
- Вороны и Млечный Путь
- Гора на которой жена ждала мужа
- Два вора и тигр
- Девушка Бан
- Девушка Тин
- Девушка орхидея
- Девушка с душистыми волосами
- Дерево кхе
- Драгоценное лекарство
- Жених подражающий отцу невесты
- И Ной - дочь тигрицы
- Имущество Тхиена
- Исправление животных
- История одной любви
- Как был сотворен мир
- Как рыбапревратилась в дракона
- Как шесть богатырей счастье искали
- Когда боятся злых духов
- Корыстолюбие после смерти
- Куой в лунном дворце
- Ле Ван Кхой
- Легенда о Бетеле
- Легенда о буйволе
- Легенда о сотвореннии мира
- Легенда о ста яйцах
- Легенда об арбузе
- Мальчик Куай
- Меч старика Ту
- Ми Тяу и Чаунг Тхюи
- Новогодний и свадебный пироги
- Обучение скупости
- Портной получивший по заслугам
- Похлебка из треножника
- Почему одни живут в горах, а другие в долинах
- Почему тигр полосатый
- Правдивый Ты Ван
- Превращенный в тигра
- Прекрасная Ни Кхань
- Принцесса и крестьянский сын
- Пять буйволов и шесть столбиков
- Рис и хлопок
- Свинья в образе дьявола
- Состязание в небылицах
- Сотворение мира
- Студент и черепаха
- Суд над тигром
- Там и Кам
- Тигр и молюск
- Только добрый находит счастье
- Три волшебные персиковые косточки
- Трое глупых стихотворцев
- Ту Уйен
- Тхань Зяунг
- Тхать Сань
- Ты Тхык в волшебном царстве феи
- Тяжба жабы с небом
- Философ - мясник
- Цари гор и воды
- Цирковое представление
- Человек круглый, как кокосоввый орех
- Чудесный цветок
- Чыонг Ти
- Германские сказки
- Греческие сказки
- Дагестанские сказки
- Индийские сказки
- Исландские сказки
- Испанские сказки
- Итальянские сказки
- Ирландские сказки
- Казахские сказки
- Карельские сказки
- Нейросетевые сказки
- Кипрские сказки
- Китайские сказки
- Корейские сказки
- Литовские сказки
- Норвежские сказки
- Польские сказки
- Русские сказки
- Северо-американские сказки
- Скандинавские сказки
- Суданские сказки
- Таджикские сказки
- Татарские сказки
- Тибетские сказки
- Туркменские сказки
- Украинские сказки
- Филиппинские сказки
- Французские сказки
- Чеченские сказки
- Шотландские сказки
- Югославские сказки
- Якутские сказки
- Японские сказки
История одной любви
Эта история случилась в те далекие времена, когда простым людям не принадлежало ничего на их земле: ни зеленые деревья в лесах, ни густая трава по берегам рек, ни реки с прохладной, прозрачной водой, ни высокие горы, ни долины.
Жили в одной деревне юноша и девушка. Они вместе росли, а когда стали взрослыми, полюбили друг друга. Юные влюбленные никогда не расставались, всегда были они вместе — и в поле на работе, и дома на отдыхе, и на гулянье. Радость друг от друга и большое чувство, которое навсегда, казалось, скрепило их сердца, наполняли жизнь влюбленных. Но их любви предстояло перенести большие испытания.
Юноша, пылко любивший свою невесту, был совсем бедным. Родители девушки запретили молодым людям встречаться, а потом нашли для своей дочери богатого жениха из соседней деревни. Весть эта, как гром, поразила влюбленных. Юноша загрустил, и несчастная девушка опечалилась не меньше его.
— Я вечно буду помнить тебя, милая! — говорил юноша, утешая ее. — Я горячо верю, что никакая сила не сможет разлучить нас. Я должен сейчас отправиться в путь, чтобы добыть богатство. Когда я вернусь, я выкуплю тебя. Я прощаюсь с тобой на недолгий срок, милая, а на память оставляю вот эти стихи.
И юноша пропел девушке такие стихи:
Ты будешь ждать меня, я верю, о как верю!
Когда цветы распустятся в саду,
Ты, о любимая, не вспоминай беду!
Ты сохрани цветов тех красоту:
Нарви пучки большие роз и орхидей,
Росою утреннею, свежею полей
И не давай им быстро увядать…
Ты будешь ждать меня, я верю, будешь ждать!
Но если нежные цветы завянут вдруг,
Ты не подумай, что погиб твой верный друг!
Цветы умершие в платок ты заверни
И для любимого их бережно храни…
Тебя поклялся я вовек не разлюбить!
Что бы я мог на память подарить?
Кусок материи?
Но ткань — что ветхий лист!
Двухструнный дан? [54 - Дан — старинный народный музыкальный инструмент]
Звук дана звонок, чист!
Дарю тебе его!
Как вспомнишь обо мне,
Смелее сердце доверяй его тугой струне,
И грусть неясную, печаль и опасенья,
Тень мрачных дум, заботы и сомненья
Развеет дан волшебный в тот же миг
Дождем мелодий восхитительно простых!..
Юноша замолк, а потом добавил грустно, но решительно:
— Если нам не суждено соединиться молодыми, то в старости мы будем неразлучны, или же судьба окажется такой уж жестокой… — и он пропел прощальные слова:
Нас разлучили, но поверь —
Никто любовь отнять у нас не в силе!
Я буду драться, словно зверь —
Моей ты будешь даже и в могиле!
И в последний раз крепко обняв любимую, он ушел.
Юноша покинул возлюбленную, чтобы вернуться к ней с богатством. Долго он бродил до белому свету, пересекая горы и реки, сражаясь с дикими зверями и и злыми духами. Когда силы его истощались и им овладевало уныние, перед глазами его вставал образ любимой, и снова бодрость вливалась в жилы. Однако удача не способствовала бедному юноше. Тогда, убитый горем и усталый, он побрел обратно в родную деревню.
А в доме невесты готовились к свадьбе. Богатый жених намеревался отпраздновать свадьбу в январе, но несчастная девушка, чтобы протянуть время, просила отложить ее на следующий месяц, потому что январь, говорила она, несчастливый месяц для свадеб. Настал февраль, и она вновь просила отсрочки, говоря, что печальные дожди не сулят счастья. Подошел март.
— Кто же устраивает свадьбу, когда начинаются работы в поле! — воскликнула хитрая девушка.
Так богатый жених вынужден был переносить день свадьбы с месяца на месяц, пока не наступил последний месяц — декабрь. Каждый день выбегала девушка за деревню и всматривалась вдаль, с нетерпением ожидая любимого. А он все не возвращался.
Тогда она, отчаявшись, объявила, что согласна на свадьбу. И день торжества был назначен. Жених и гости веселились несколько дней, а невеста была грустна и безучастна ко всему, словно происходящее ее не касалось.
И в самый разгар торжества явился, наконец, ее любимый. Он пришел в свой дом, и мать сказала ему, что он опоздал. Юноша бросился в дом невесты отомстить за обиду, но мать его удержала:
— Не делай этого, мой сын! Ты поссоришься со всеми нашими родичами. Они убьют тебя, и я останусь на всю жизнь несчастной.
— Я никого не боюсь! — горячо возразил юноша — Их сабли стары и тупы, а мою ковал столичный кузнец. Я пойду и потребую, чтобы отдали мне невесту. Если они не согласятся, я подниму народ!
Но мать крепко вцепилась в рубаху сына, умоляя не совершать такого безрассудства. За свою долгую жизнь она многое претерпела, ее глаза не высыхали от слез, и сын, глядя на ее несчастное лицо, вдруг смягчился и пообещал не причинять ей горя. Он схватил свой мешок и ушел из деревни так же поспешно, как и пришел.
После свадьбы с нелюбимым девушка ни разу не улыбнулась, она ходила опустив голову. Больше она не выбегала за деревню, чтобы взглянуть на дорогу, и не брала в руки дан. Тоска, как червь, точила ее сердце. По утрам она не расчесывала свои густые волосы, не наряжалась, работа валилась у нее из рук.
Свекор и свекровь невзлюбили невестку и выгнали ее из дома.
Первой мыслью девушки было то, что теперь, освободившись от нелюбимого мужа, она сможет хоть всю жизнь спокойно ждать своего возлюбленного.
Но злая судьба и на этот раз не пощадила ее. Родители вторично отдали ее замуж за богатого человека. Слабая надежда вновь угасла. Вновь тоска овладела ею, и горькие слезы не просыхали на глазах. В доме нового мужа она не переставала мечтать о любимом.
Новым родственникам она тоже не понравилась, так как не могла быть прилежной работницей и любящей женой. И они решили обменять молодую женщину на базаре на рис и соль. И хотя девушка еще сохранила гибкий красивый стан и нежный цвет кожи, покупателя ей не находилось.
В это время по базару бродил несчастный юноша.
Он был в изорванной рубахе, в запыленных штанах, голодный и отчаявшийся найти счастье и богатство. В руках он держал букетик цветов и пучок листьев зонг, которые кладут в пироги. Вдруг он увидел свою возлюбленную. Он бросился к ней и предложил хозяевам в качестве выкупа цветы и листья зонг. Глаза его так горели, что жадные богачи постарались поскорей скрыться, согласившись на такой обмен. Молодые люди взялись за руки и долго смотрели друг другу в глаза, полные счастливых слез. Столько лет разлуки, и вот они вместе! Они брели по дороге и без конца расспрашивали друг друга о жизни в дни разлуки, вспоминали прошлое, свои юные мечты. Обняв любимую, юноша проговорил с жаром:
— Все время я думал только о тебе. Теперь мы словно пара ласточек, летающих в небе. Я обещаю тебе, что никогда я не скажу тебе худого слова, не обижу тебя, моя милая! Если у нас не будет помидоров у или вина на обед — в этом моя вина, а не твоя. Поклянемся же, что до конца дней мы будем верны друг другу!
И они отпраздновали скромную свадьбу, а потом жили долго-долго в любви и счастье, усердно трудясь. Говорят, время было не властно над ними, они так и умерли молодыми.